PLAYING TIME: Byrd traded, Pineda shut down
Apr 21 2012
AMERICAN LEAGUE
BOS acquires Byrd from CHC
Theo Epstein left Boston for the Windy City in December, and now in April has sent a struggling OF and most of his $6.5M salary to his former team. The Chicago Cubs traded Marlon Byrd (CF, BOS) to Boston for Michael Bowden (RHP, CHI) and a player to be named later (Red Sox will also assume most of Byrd's salary). Boston's OF has been ravaged by injuries to Jacoby Ellsbury (CF, BOS), Carl Crawford (LF, BOS), and Jason Repko (RF, BOS), who dislocated his shoulder in April 20 game. There is still no timetable for Ellsbury's return, and Crawford is still on the mend from his wrist and elbow problems. Boston's best options in the OF prior to the trade were Ryan Sweeney (RF, BOS), Cody Ross,...
Almost!
You’re just a few clicks away from accessing this feature and hundreds more throughout the year that have a singular goal in mind: Winning your league. Subscribe to BaseballHQ.com here!
Already a subscriber? Sign in here
More From PT Today
Jacob Wilson is back on the field, while Konnor Griffin is going to be out a while. Plus roster moves involving Buxton, Burrows, Polanco and more.
Jul 8 2026 9:19am
Jul 8 2026 9:19am
Brewers set to replace Brandon Woodruff in their rotation again; Braves shelve Martin Perez; multiple moves in Arizona; and more...
Jul 7 2026 7:30am
Jul 7 2026 7:30am
Houston options Jake Meyers and Joey Loperfido; Texas turns over a couple of leverage relief spots; Jordan Romano joins the Rockies bullpen; and more...
Jul 5 2026 7:48am
Jul 5 2026 7:48am
San Diego loses multiple pitchers and their top catcher to the IL; Cole Ragans' season is over; Ryan Helsley back on the IL; Julio Rodriguez concussed by a throw; and more...
Jul 4 2026 7:40am
Jul 4 2026 7:40am
Casey Schmitt's versatility comes in handy for Giants in wake of Matt Chapman's IL stint. Plus Rooker gone for the year, Seager hurt again and Connelly Early's elbow is barking.
Jul 2 2026 8:50am
Jul 2 2026 8:50am
