PLAYING TIME: Byrd traded, Pineda shut down
Apr 21 2012
AMERICAN LEAGUE
BOS acquires Byrd from CHC
Theo Epstein left Boston for the Windy City in December, and now in April has sent a struggling OF and most of his $6.5M salary to his former team. The Chicago Cubs traded Marlon Byrd (CF, BOS) to Boston for Michael Bowden (RHP, CHI) and a player to be named later (Red Sox will also assume most of Byrd's salary). Boston's OF has been ravaged by injuries to Jacoby Ellsbury (CF, BOS), Carl Crawford (LF, BOS), and Jason Repko (RF, BOS), who dislocated his shoulder in April 20 game. There is still no timetable for Ellsbury's return, and Crawford is still on the mend from his wrist and elbow problems. Boston's best options in the OF prior to the trade were Ryan Sweeney (RF, BOS), Cody Ross,...
Almost!
You’re just a few clicks away from accessing this feature and hundreds more throughout the year that have a singular goal in mind: Winning your league. Subscribe to BaseballHQ.com here!
Already a subscriber? Sign in here
More From PT Today
Dylan Cease is back to continue his career-best season. Plus promotions of Braden Montgomery and Cole Carigg, Francisco Alvarez beats his original injury timeline, and more.
Jun 10 2026 8:43am
Jun 10 2026 8:43am
Monday was a light night of MLB action, but there was plenty of transaction activity to start off the week.
Jun 9 2026 7:43am
Jun 9 2026 7:43am
Rhett Lowder slots back into the Reds staff after shoulder woes; the Pirates hope they can reset the Password at Triple-A; Aldegheri back in Anaheim, and more.
Jun 8 2026 8:18am
Jun 8 2026 8:18am
Alex Lange notches his third save of the week; Yankees lose Austin Wells to IL; Royce Lewis is back in Minnesota; and more...
Jun 7 2026 7:49am
Jun 7 2026 7:49am
Houston options Zach Cole and picks up Lamonte Wade Jr; Texas gets Seager and Langford back from the IL; Jack Perkins shifts to the Athletics rotation; Edward Cabrera rejoins the Cubs rotation; Ramon Laureano's season is over; and more...
Jun 6 2026 8:31am
Jun 6 2026 8:31am
